Вижсайт за Биенале на българската илюстрация 2020

ЧЕСТИТ ДЕН НА ДЕТСКАТА КНИГА 2021!

За поредна година организацията IBBY отбелязва Международния ден на детската книга, който както много пъти сме споменавали, от 1967 г. се празнува на 2 април – рождения ден на писателя Ханс Кристиан Андерсен. Тази година честта се пада на държавата САЩ, а ето и нейното послание за 2021 г.

Музиката на думите

Когато четем, в умовете ни порастват крила.

Когато пишем, пръстите ни пеят.

 

Думите са барабани и флейти на страницата,

реещи се пойни птици и тръбящи слонове,

реки, които текат, водопади се спускат,

пеперуди, които пърхат

високо в небето!

 

Думите ни канят да танцуваме — ритми, рими, сърдечни удари,

ритъм на стъпки и пляскане на крила, стари приказки и нови,

фантазии и истински такива.

 

Независимо дали сте в уюта на дома

или препускане през граници към нова земя

и странните език, разкази и стихотворения

принадлежат на теб.

 

Когато споделяме думи, нашите гласове

стават музиката на бъдещето,

мир, радост и приятелство,

мелодия

на надеждата.

 

Текст: Margarita Engle

Илюстрация: Roger Mello

Превод: Милена Радева

Източник: IBBY

Add a Comment

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.