Вижсайт за Биенале на българската илюстрация 2020

The Children-Spectators 2020

38 творби бяха избрани за второто издание на конкурса за илюстрация The Children-Spectators 2020 („Децата-зрители“) от жури, съставено от Ayami Morizuumi, Paola Vassalli, Giorgia Grilli и Roberto Frabetti. Театър Testoni в Болоня трябваше да бъде домакин на експозицията.

Международният конкурс за илюстратори е четиригодишен проект “Mapping – A map on the aesthetics of performing arts for early years” („Картографиране – карта на естетиката на сценичните изкуства за ранни години“), художествено изследователско начинание, подкрепено от Европейския съюз, разглеждащо връзката между ранното детство (деца от 0 до 6 години) и изкуствата.

През 2019 г. за първото издание на конкурса бяха избрани 31 илюстратори сред 418 участници от 45 страни и региони, от жури в състав Ivan Canu (Mimaster, Милано), Mauro Evangelista (Ars in Fabula, Мачерата), Giorgia Grilli (Университет  Болоня) и Roberto Frabetti (La Baracca – Teatro Testoni Ragazzi).

Adam Wasik, Poland, The Busker, digital
Alessia Amori, Italy, Rosso Cappuccetto, collage
Carin S.Guarino, Germany, The Nutcracker emotion, mixed: pencil, digital
Carolina T. Godina Ciria, Spain, Empieza la magia, gouache, colored pencil, charcoal, digital
Chiara Raineri, Italy, Poco nuvoloso con scarse precipitazioni, tempera, graphite
Cristina Pieropan, Italy, Waste Collection Show (today’s child spectator is tomorrow’s adult performer), chalcographic techniques (etching, aquatint, drypoint), watercolor
Daniel Trudu, Italy, In scena!, digital
Daniela Santandrea, Italy, Il teatro dà una veste alla mia fantasia, acrylic on paper
Darcy Zoells, USA, „He who hears music feels his solitude peopled at once“ Robert Browning, digital
Eliana Micheli, Italy, The SHOW is EVERYWHERE, mixed: acryilic, pencil, digital
Elisa Caroli, Italy, Nel mondo di Yayoi – i bambini e l’arte contemporanea, digital
Gabriela Endo, Argentina, Summer dream, watercolors and graphite.
Giulio Lardera, Italy, Circo ad incastro, mixed media
Kiki Skipi, Italy, Melodia della natura, mixed media
Lizaveta Chkhaidze, Belarus, The musician and the child, acrylic, gouache and digital
Lourdes Asencio Sánchez, Spain, A puppet night / Una notte di marionette, graphite
Lykke Bianca Petersen, Denmark, Cover of childrensbook “ Can a Gorilla be a good teacher?“, pencil, digital
Maite Ortiz, Argentina, Puppentheater, watercolor, digital
Maria Ashikhmina, USA, Pan Flute Magic, watercolor, oil pastel, digital
Martina Aranda, Spain, Nanas, mixed technique
Matteo Pagani, Italy, Piccoli saltimbanchi, pencil, watercolor, tempera
Natalia Bykova, Russia, You and me, digital
Noémi Grandjean, Belgium, What makes an orchestra?, pencils, digital
Pier Luigi Sandano, Italy, Un amico… all’improvviso, colorpencil, pencil, digital
Pikazoo Chen, Taiwan, Make Believe, digital
Rita Tu, China, Shadow Play, mixed media
Salvatore Ferrara, Italy, L’ultimo spettatore, digital
Shirley Ng-Benitez, USA, La Danse de l’Ours Bleu et de la Fille, acryl gouahce, colored pencils, and graphite on Fabriano Artistico Hot Press
Sofie Nachtegael, Belgium, l voor leeuw (l for lion), gouache
Sole Rodríguez, Spain, Piano class, colour pencil, crayon
Sonja Danowski, Germany, The Theater next door, pencil, ink, watercolor
Sophie Vissière, France, A star for each other, stencil, gouache, colored pencils
Suzanne Kaufman, USA, All Are Welcome to Lunar New Year Celebration, pencil, ink, collage, digital
Svitlana Zemlyankina, Ukraine, just image, watercolor, pencil
Tonka Uzu, Bulgaria, Show Time, pencil, watercolor
Tzu-Chun Chang, Taiwan, The wonderland, gouache, pencil, colorpencil
Vittoria Valentini, Italy, Dance Dance, digital
Yuke Li, China, Treasure Hunt, ink, watercolor, digital

Add a Comment

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.