„Papiergeschichten“ на Капка Кънева в Берлин

На 29 септември 2017 г. немското издателство eta Verlag представи изложбата „Papiergeschichten“ („Хартиени истории“) на българската художничка Капка Кънева. В експозицията бяха включени табла с илюстрации за корици към испанското издателство Oxford University Press – Mадрид, някои хартиени пластики за български корици към издателство „Панорама“ – „Добрият войник“, „Баба Яга снесла яйце“, издателство „Милениум“ – „Юда“ и издателство „Летера“, както и 8 пластики на сърца.

За широката публика Капка Кънева е известна със своите креативни хартиени пластики, чрез които изгражда илюстративни композиции, в които залага не само на цвят, но и на обем. Именно тези „скулптури“, тя представя в Германия по покана на берлинското издателство. „Par Avion“ на Емануил Видински е първото издание, което eta Verlag реализират, а „Ein fremder Freund“ – антология с кратки разкази на 17 съвременни автори от България, предстои да излезе на немския пазар на 1 ноември 2017 г – и двете с корици на Капка Кънева. Основна цел на младото издателство и на неговия създател Петя Лунд е да представят българската литература на немскоезичната публика, но както виждаме не само чрез родните ни писатели, но и чрез художниците.

Снимки: архив на Капка Кънева