Вижсайт за Биенале на българската илюстрация 2020

The Children-Spectators 2019

31 творби бяха избрани за първото издание на конкурса за илюстрация The Children-Spectators 2019 („Децата-зрители“) от жури, съставено от Ivan Canu (Mimaster, Milano), Mauro Evangelista (Ars in Fabula, Macerata), Giorgia Grilli (Университета в Болоня), Roberto Frabetti (La Baracca – Testoni Ragazzi).

Финалистите са от общо 15 държави и региони, а именно Аржентина, Бразилия, България, Германия, Испания, Италия, Китай, Обединеното кралство, Португалия, Русия, САЩ, Тайланд, Франция, Южна Корея, Япония.

Международният конкурс за илюстратори е четиригодишен проект “Mapping – A map on the aesthetics of performing arts for early years” („Картографиране – карта на естетиката на сценичните изкуства за ранни години“), художествено изследователско начинание, подкрепено от Европейския съюз, разглеждащо връзката между ранното детство (деца от 0 до 6 години) и изкуствата.

Ето и крайната селекция.

Elizabeth Alves de França e Silva, Brazil, Living history, digital
Emanuele Benetti, Italy, Ah sì, da qua si vede proprio bene, graphyte pencil, digital
Chiara Maria Luisa Bigatti, Italy, Coniglio o balena?, digital
Natalia Bykova, Russia, Blue mermaid air show, prop making, digital
María Florencia Capella, Argentina, Dorremi Fasolasi, mixed technique
Manuela Capovilla, Italy, Se cadi ti prendo, monotype, pencils
Silvia Maria Ciccu, Italy, Dopo lo show, indian ink, coloured pencils
Jenny Duke, United Kingdom, We couldn’t keep still!, Mixed media
Michela Fabbri, Italy, Variazioni Goldberg – dentro il piano, indian ink, watercolour
Yael Frankel, Argentina, A tale for two, digital photograph collage
Anna Gordillo, Spain, Farándula, indian ink, acrylic painting
Lena Hesse, Germany, Untitled, watercolour, Photoshop
Devon Holzwarth, USA, Treetop Circus, gouache, coloured pencils, acrylic on canvas, with digital finishing
Carla Marinelli, Italy, Cappuccetti rossi: il teatro nel bosco, indian ink, watercolour, digital
Matteo Perdon, Italy, Non solo spettatore, watercolour, pastels, digital
Cristina Pieropan, Italy, Ogni bambino: uno spettatore diverso e unico, etching, aquatint engraving
Mathilde Poncet
France
Whitch’s tale
Coloured pencils on paper
Lan Qu, China, In the shoes of monkey, digital painting
Chiara Raineri, Italy, Piccolo spettatore pronto a salpare, gouache, graphyte, pencils
Fatinha Ramos, Portugal, Brown Girl, mixed technique
Natascha Rosenberg, Spain, Espectadores Don Romualdo, mixed media
Paola Secco, Italy, L’impiccione, digital
Ami Shin, South Korea, Shakespear’s Globe Theater, pen, Photoshop
Kiki Skipi, Italy, La scoperta di Camilla, acrylic on paper
Akiko Takeda, Japan, Let’s have a chat, rock pigment on Japanese paper mounted on wood panel
Maria Tortorella, Italy, Cappuccetto rosso, digital
Manuela Trimboli, Italy, Il Bambino Spettatore, mixed technique
Tonka Uzu, Bulgaria, Circo sul prato, mixed technique
Anna Vorontsova, Russia, Street Theater. Child audience, watercolour, pencil
Sanprapha Vudhivorn, Thailand, The humming about the journey to somewhere, graphite, watercolour, digital painting
Darcy Zoells, USA, „Music is liquid architecture…“ Goethe, pencil, ink, crayon, watercolour, Photoshop

Add a Comment

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.